1 00:00:01,752 --> 00:00:03,378 Asta: Sebelumnya di Residenta/Ien... 2 00:00:04,713 --> 00:00:06,816 Asta: Jadi apa yang terjadi Harry vanderspeigle yang asli? 3 00:00:06,840 --> 00:00:07,883 Aku tidak tahu. 4 00:00:07,966 --> 00:00:09,736 Ben: Dr. dokter baru telah tiba. 5 00:00:09,760 --> 00:00:11,803 Tolong panggil aku Dr. Ethan. 6 00:00:11,887 --> 00:00:13,281 Asing Harry: Saya senang Anda tahu tentang saya. 7 00:00:13,305 --> 00:00:15,116 Asta: Tidak ada yang mau bersembunyi siapa mereka sebenarnya. 8 00:00:15,140 --> 00:00:17,976 Anda harus berhenti merasa bersalah karena menyerahkan Jay. 9 00:00:18,060 --> 00:00:19,811 Dia adalah orang yang selamat. 10 00:00:21,146 --> 00:00:23,106 Asta: Dia akan mati. 11 00:00:23,190 --> 00:00:25,734 Kakiku, potonglah. 12 00:00:25,817 --> 00:00:28,487 Jika Asta tidak ada di sana, saya akan mati. 13 00:00:28,570 --> 00:00:32,324 Mereka mengambil pesawat luar angkasamu, tapi tidak mereka? Itu berarti mereka mengejarmu. 14 00:00:32,407 --> 00:00:36,036 Itu mungkin mib. Pria berbaju hitam. 15 00:00:36,119 --> 00:00:37,764 Kate: Saya mengundang seorang teman selesai dengan suaminya. 16 00:00:37,788 --> 00:00:39,498 Ini Sarah dan Richard Houston. 17 00:00:39,581 --> 00:00:41,291 Anda bisa mengasuh Max kapanpun kamu mau. 18 00:00:41,375 --> 00:00:42,918 Lisa: Oh, aku akan menyukainya. 19 00:00:43,168 --> 00:00:45,288 David: Seharusnya kamu tidak melakukannya mengambil itu. 20 00:00:45,462 --> 00:00:47,106 Sekarang anak itu akan tahu kami berada di kamarnya. 21 00:00:47,130 --> 00:00:50,008 Bagus. Lalu ketika dia pergi ke peringatkan, kita akan mengejarnya. 22 00:00:50,092 --> 00:00:52,636 Asta! Apakah kamu di dalam sana? 23 00:00:56,807 --> 00:00:58,517 Jika kamu menciumnya, kamu akan mengetahuinya 24 00:00:58,600 --> 00:01:00,435 kamu tidak akan pernah lupa 25 00:01:00,519 --> 00:01:03,021 dia sedikit sayang perancis... 26 00:01:03,605 --> 00:01:05,857 Asing Harry: Setiap orang harus mati. 27 00:01:05,941 --> 00:01:10,487 Ini adalah siklus kehidupan yang normal makhluk di seluruh alam semesta. 28 00:01:10,571 --> 00:01:12,447 Beberapa mungkin hidup lebih lama daripada yang lain, 29 00:01:12,531 --> 00:01:17,077 tetapi setiap organisme datang menjadi ada dan kemudian lenyap. 30 00:01:23,375 --> 00:01:25,419 Hewan-hewan mengetahui hal ini. 31 00:01:25,502 --> 00:01:29,381 Mereka hidup Harmoni dengan bumi, sebagaimana mestinya. 32 00:01:29,464 --> 00:01:33,343 Semua orang aku bunuh dengan perangkatku bagaimanapun juga akan mati. 33 00:01:33,427 --> 00:01:36,638 Setidaknya aku membunuh mereka untuk alasan yang bagus. 34 00:01:38,473 --> 00:01:40,475 Berbeda halnya dengan manusia. 35 00:01:40,559 --> 00:01:43,103 Manusia membunuh karena mereka tahu mereka kecil, 36 00:01:43,186 --> 00:01:45,314 tidak signifikan, lemah. 37 00:01:45,397 --> 00:01:48,358 Dan pembunuhan menghasilkan mereka merasa kuat, 38 00:01:48,734 --> 00:01:51,069 meski hanya sesaat. 39 00:02:37,449 --> 00:02:40,243 Dan ketika manusia pintar, 40 00:02:40,327 --> 00:02:43,413 mereka bahkan mungkin lolos dengan pembunuhan. 41 00:02:58,679 --> 00:03:02,808 Tentu saja, sebenarnya tidak ada lolos dengan apa pun. 42 00:03:10,107 --> 00:03:12,693 Alam semesta tahu apa yang telah kamu lakukan, 43 00:03:12,776 --> 00:03:15,362 bahkan jika tidak ada orang lain yang melakukannya. 44 00:03:29,751 --> 00:03:33,714 Dan alam semesta akan pulih menyeimbangkan satu atau lain cara. 45 00:03:36,800 --> 00:03:38,760 Manusia punya kata untuk ini. 46 00:03:40,387 --> 00:03:42,389 Mereka menyebutnya "Karma". 47 00:03:58,905 --> 00:04:00,741 Saya pikir kamu bilang mobil Asta ada di sini. 48 00:04:00,824 --> 00:04:02,284 Oh. Menyebutku pembohong? 49 00:04:02,367 --> 00:04:04,077 Nah, kalau sepatunya cocok, ya. 50 00:04:04,161 --> 00:04:05,203 Tolong jangan berkelahi. 51 00:04:05,287 --> 00:04:07,390 Dengar, sayang, kita semua adil sedikit panik. 52 00:04:07,414 --> 00:04:08,457 Sepertinya, ini buruk. 53 00:04:08,540 --> 00:04:09,684 Kamu sangat dekat membuatku terkena serangan jantung 54 00:04:09,708 --> 00:04:11,436 menggedor pintuku seperti itu saat fajar menyingsing. 55 00:04:11,460 --> 00:04:13,879 Oh, aku minta maaf bahwa menemukan mayat itu 56 00:04:13,962 --> 00:04:15,881 dari pria yang kucintai terkunci di dalam freezer 57 00:04:15,964 --> 00:04:17,674 sangat merepotkanmu! 58 00:04:17,758 --> 00:04:20,385 Baiklah? Itu manusia hidup, brengsek. 59 00:04:20,469 --> 00:04:21,762 Oke? Harry sudah mati. 60 00:04:25,140 --> 00:04:27,225 Apa yang terjadi di sini? 61 00:04:27,309 --> 00:04:28,393 Saya berdiri di sini sambil bertanya-tanya 62 00:04:28,477 --> 00:04:29,561 kenapa aku tidak ada di rumah, di tempat tidur. 63 00:04:29,644 --> 00:04:30,687 Syukurlah kamu masih hidup. 64 00:04:30,771 --> 00:04:31,813 Ini... 65 00:04:31,897 --> 00:04:33,190 Tidak, itu tidak mungkin. 66 00:04:33,440 --> 00:04:35,692 Dia lebih buruk dari anjingmu. 67 00:04:36,276 --> 00:04:39,154 Ya, aku tidak punya hati untuk membangunkan cletus. 68 00:04:39,237 --> 00:04:41,114 Dia sedang dalam tidur rem, mengejar kambing. 69 00:04:41,198 --> 00:04:42,491 Hlgethen 70 00:04:42,949 --> 00:04:44,201 maaf tentang ini, Dr.V, 71 00:04:44,284 --> 00:04:46,745 tapi, eh, d'arcy bangkrut ke ruang bawah tanahmu tadi malam 72 00:04:46,828 --> 00:04:49,039 dan dia pikir dia melihatnya kamu sudah mati di dalam freezer. 73 00:04:49,122 --> 00:04:50,683 Saya mengatakan kepadanya bahwa itu mungkin hanya sedikit daging di sana 74 00:04:50,707 --> 00:04:52,876 itu tampak seperti kamu, seperti babi beku atau semacamnya. 75 00:04:52,959 --> 00:04:54,586 Saya lebih tampan dari babi. 76 00:04:54,795 --> 00:04:56,421 Oh, aku juga. Ya, mungkin begitu 77 00:04:56,505 --> 00:04:58,048 suatu tempat di antara babi dan lumba-lumba. 78 00:04:58,131 --> 00:05:00,258 Anda tahu, lumba-lumba itu, itu binatang yang baik hati. 79 00:05:05,347 --> 00:05:06,723 Itu hanyalah daging. 80 00:05:06,807 --> 00:05:08,725 Anda memindahkan tubuhnya. Mike: Tentu saja. 81 00:05:09,684 --> 00:05:12,229 Dan ini dia. Tidak, saya maksudnya orang mati itu, sial. 82 00:05:12,354 --> 00:05:14,981 Jelas, itu bukan dia, tapi aku melihat mayat di bawah sana. 83 00:05:16,483 --> 00:05:17,859 Kenapa mobil Asta ada di luar? 84 00:05:18,318 --> 00:05:20,487 Kami pergi ke dokter konferensi bersama. 85 00:05:20,570 --> 00:05:21,863 Baumu seperti alkohol. 86 00:05:22,197 --> 00:05:23,800 Oke, ayolah, sayang. Anda harus pergi sekarang. 87 00:05:23,824 --> 00:05:25,700 Aku akan membelikanmu sarapan. Tidak. 88 00:05:25,784 --> 00:05:27,661 Tidak! 89 00:05:27,744 --> 00:05:29,996 Saya tahu apa yang saya lihat. Berhentilah mencoba menerangi saya. 90 00:05:30,080 --> 00:05:31,373 Aku tahu aku tidak gila. 91 00:05:31,540 --> 00:05:34,626 Deputi berkata sudah waktunya untuk pergi. 92 00:05:34,793 --> 00:05:36,294 Apa? Tidak. Tidak. 93 00:05:36,378 --> 00:05:37,420 Itu dia... 94 00:05:37,504 --> 00:05:39,130 Lepaskan tanganmu dariku! 95 00:05:39,381 --> 00:05:40,423 Aduh Buyung. 96 00:05:40,715 --> 00:05:42,092 mike: ah! Bantu aku, wakil! 97 00:05:42,175 --> 00:05:44,135 Dia menyerangku seperti laba-laba! D'arcy: Sajikan... 98 00:05:44,928 --> 00:05:48,431 Alien Harry: Sangat disayangkan saya harus membunuh semua orang dan pergi dari sini. 99 00:05:48,515 --> 00:05:51,434 Kehangatan musim semi baru saja tiba. 100 00:05:54,729 --> 00:05:55,897 D'arcy: Aduh! 101 00:05:56,147 --> 00:05:58,066 Mike: Lepaskan rambut sialanku! Aah! 102 00:05:58,149 --> 00:06:00,402 Liv : Lepaskan rambutnya. Mike: Aah, sadarlah... 103 00:06:00,485 --> 00:06:02,571 Liv : D'arcy, lepaskan kursi. 104 00:06:02,654 --> 00:06:03,738 Ya. D'arcy : Ambil itu! 105 00:06:03,822 --> 00:06:04,865 Mike: Kamu meludah... 106 00:06:04,948 --> 00:06:06,449 Di sini cukup bagus. 107 00:06:06,533 --> 00:06:08,719 Mike: Borgol, itu yang terjadi itu untuk. Itu untuk memborgol tangan. 108 00:06:08,743 --> 00:06:10,745 Ayo. Ayo. 109 00:06:11,121 --> 00:06:12,163 Oke. Saya memberi Anda penghargaan. 110 00:06:12,247 --> 00:06:13,516 Anda bertarung seperti satu kelompok dari pit bull. 111 00:06:13,540 --> 00:06:14,749 Ayolah. Pukul aku. 112 00:06:14,833 --> 00:06:17,043 Anda tahu Anda menginginkannya pukul aku, sheriff. Lakukan! 113 00:06:17,335 --> 00:06:18,712 Tolong berhenti berjuang! 114 00:06:18,795 --> 00:06:20,147 Ini akan baik-baik saja, Aku akan mengemudikan mobilmu kembali. 115 00:06:20,171 --> 00:06:21,506 D'arcy: Aduh! Masuk ke dalam mobil! 116 00:06:22,424 --> 00:06:23,967 Saya minta maaf mengenai hal ini, dokter. 117 00:06:24,342 --> 00:06:27,095 Ya, saya sangat kesal pada gangguan ini. 118 00:06:28,847 --> 00:06:30,032 D'arcy: "Aku akan melakukannya membacakanmu hak-hakmu." 119 00:06:30,056 --> 00:06:31,933 Apa yang harus saya katakan? Katakan padaku apa yang aku katakan. 120 00:06:32,142 --> 00:06:33,476 Katakan padaku apa yang aku katakan. 121 00:06:33,560 --> 00:06:34,787 Mike: Itu masalahnya. 122 00:06:34,811 --> 00:06:37,147 Mike: Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh! 123 00:06:37,230 --> 00:06:39,608 Oke, baiklah, baiklah, baiklah, baiklah. 124 00:06:59,836 --> 00:07:01,671 Tarik ke atas. Saya harus melihat ini. 125 00:07:13,308 --> 00:07:15,560 Di sana, dia mencurinya. 126 00:07:15,644 --> 00:07:16,728 Saya mengetahuinya. 127 00:07:16,811 --> 00:07:19,814 Dia seorang wanita berbaju ungu rok, pria berbaju hitam. 128 00:07:21,024 --> 00:07:22,901 Kita harus memperingatkan Harry. 129 00:07:42,170 --> 00:07:44,214 Sudah kubilang dia akan memimpin kita kepada orang asing. 130 00:07:57,560 --> 00:07:58,955 Asta: Kamu ingin memberitahuku apa yang terjadi? 131 00:07:58,979 --> 00:08:01,064 Aku mengkhawatirkanmu. D'arcy: Anda bereaksi berlebihan. 132 00:08:01,356 --> 00:08:03,125 Ini tidak seperti Anda belum pernah melakukannya membebaskanku dari penjara sebelumnya. 133 00:08:03,149 --> 00:08:05,026 "Bereaksi berlebihan"? Dingin. 134 00:08:05,110 --> 00:08:06,671 Saya bangun pagi ini hingga seratus teks 135 00:08:06,695 --> 00:08:08,446 dan pesan suara darimu berteriak, 136 00:08:08,530 --> 00:08:09,739 "dia sudah mati! Dia sudah mati!" 137 00:08:09,823 --> 00:08:11,700 Baiklah, lihat, Saya tahu apa yang terjadi. 138 00:08:12,033 --> 00:08:14,536 Baiklah? Kamu dan Harry membunuh seorang pria. 139 00:08:14,619 --> 00:08:15,912 Itu terjadi, tapi aku di sini untukmu. 140 00:08:15,996 --> 00:08:17,139 Kita akan mengambil mobilku ke Kanada. 141 00:08:17,163 --> 00:08:18,766 Dari sana, saya punya yang lama teman ski di Juneau. 142 00:08:18,790 --> 00:08:21,793 Ada brankas, 1.000 dolar untuk membuat kita terus maju. 143 00:08:21,876 --> 00:08:24,045 Tiga paspor. Jadi... 144 00:08:25,046 --> 00:08:27,298 Banyak hal yang harus diproses. 145 00:08:27,382 --> 00:08:30,051 Eh, tapi, tidak, Saya tidak membunuh siapa pun. 146 00:08:30,510 --> 00:08:31,553 Apa kamu yakin? 147 00:08:31,678 --> 00:08:33,805 saya akan ingat. 148 00:08:34,848 --> 00:08:36,766 Benar. Benar. 149 00:08:37,517 --> 00:08:39,519 Keren, jadi sheriff benar. Saya melihat sesuatu. 150 00:08:40,020 --> 00:08:42,647 Rendah baru. D'arcy, apa yang kamu lakukan? 151 00:08:42,731 --> 00:08:45,316 Aku seperti menerobos masuk rumah Harry tadi malam, 152 00:08:45,400 --> 00:08:47,527 dan saya melihat freezer penuh daging, 153 00:08:47,610 --> 00:08:49,779 dan saya pikir itu adalah mayat. 154 00:08:50,321 --> 00:08:52,161 D'arce, berapa banyak apakah kamu harus minum? 155 00:08:52,240 --> 00:08:53,742 Hampir tidak ada yang bisa diminum. 156 00:08:53,825 --> 00:08:57,871 Aku punya beberapa makanan dan pil yang kutemukan di sofaku. 157 00:08:57,954 --> 00:09:00,040 Lihat_. Ayolah 158 00:09:00,123 --> 00:09:03,126 kamu jelas menyimpannya rahasia besar dariku. 159 00:09:03,209 --> 00:09:06,421 Kamu adalah sahabatku. saya akan melakukannya tidak menyimpan rahasia darimu. 160 00:09:07,922 --> 00:09:09,340 Anda berbohong. Tidak, bukan aku. 161 00:09:09,424 --> 00:09:11,009 Ya, benar. Tidak. 162 00:09:11,176 --> 00:09:12,552 Anda tahu, ingat? 163 00:09:12,635 --> 00:09:14,471 Saat kamu berbohong, kamu menjadi terlalu peluk 164 00:09:14,554 --> 00:09:16,056 dan sensitif. 165 00:09:16,431 --> 00:09:17,682 Itu tidak benar. 166 00:09:19,350 --> 00:09:20,769 D'arce, ayolah. 167 00:09:20,852 --> 00:09:22,437 Terima kasih telah menyelamatkanku. Saya harus pergi. 168 00:09:22,562 --> 00:09:23,605 D'arcy. 169 00:09:28,359 --> 00:09:29,486 Tuhan. 170 00:09:30,653 --> 00:09:36,201 Pelarian, aku hanya seorang pelarian, ya, ya 171 00:09:36,284 --> 00:09:38,453 melarikan diri, aku ingin... 172 00:09:38,536 --> 00:09:40,455 David: Pelan-pelan. Kamu terlalu dekat. 173 00:09:40,538 --> 00:09:42,749 Ya Tuhan, itu seperti mengemudi dengan nenek saya. 174 00:09:42,832 --> 00:09:45,668 "Mengapa kamu tidak keluar kembali, memaw, dan merajutkan sweter untukku?" 175 00:09:54,469 --> 00:09:57,029 Lisa: Bagus, perhatianmu teralihkan aku, sekarang kita kehilangan hal kecil itu. 176 00:09:57,055 --> 00:09:59,432 Astaga. Apakah kamu baik-baik saja? 177 00:10:00,558 --> 00:10:03,019 Tolong jaga bahasa Anda. 178 00:10:03,728 --> 00:10:06,231 Dan kamu berhutang padaku $100 untuk sepeda. 179 00:10:08,108 --> 00:10:09,150 Tampak baik-baik saja bagi saya. 180 00:10:09,526 --> 00:10:11,945 Saya akan senang untuk menunggu polisi. 181 00:10:12,529 --> 00:10:14,649 Bayar gadis itu. Kamulah orangnya yang membuatku menabraknya. 182 00:10:15,532 --> 00:10:16,741 Ayo pergi. 183 00:10:16,950 --> 00:10:18,159 Sekarang kita telah kehilangan dia. 184 00:10:20,411 --> 00:10:22,163 Kesenangan. 185 00:10:23,039 --> 00:10:25,583 Lisa: Lama sekali. David: Ini $100. 186 00:10:29,420 --> 00:10:31,589 Alien Harry: Perangkat saya berada dalam kekuatan penuh. 187 00:10:31,673 --> 00:10:34,342 Dengan sekali menekan tombol, pengatur waktu akan dimulai, 188 00:10:34,425 --> 00:10:36,427 dan secara kasar 90 menit bumi kemudian, 189 00:10:36,511 --> 00:10:39,514 8 miliar manusia akan lenyap. 190 00:10:39,597 --> 00:10:41,599 Inilah saatnya Saya memenuhi misi 191 00:10:41,683 --> 00:10:44,269 itu akan mengubah arah alam semesta selamanya. 192 00:10:44,352 --> 00:10:46,229 Pria di radio: Apakah Anda memimpikan pizza? 193 00:10:46,312 --> 00:10:47,939 Pizza Mama Sap kini telah dibuka 194 00:10:48,022 --> 00:10:49,774 di dalam hati dari pusat kota Kesabaran. 195 00:10:57,115 --> 00:11:00,493 Alien Harry: Saya tidak bisa membunuh semua orang di bumi dengan perut kosong. 196 00:11:02,954 --> 00:11:06,416 Dan Anda tahu matahari terbenam dengan cepat 197 00:11:06,499 --> 00:11:10,837 dan seperti yang mereka katakan tidak ada hal baik yang bertahan lama 198 00:11:11,171 --> 00:11:14,174 baiklah, lanjutkan sekarang dan cium selamat tinggal 199 00:11:14,257 --> 00:11:16,426 tapi pertahankan kekasihmu 200 00:11:16,509 --> 00:11:19,179 karena hatimu pasti akan mati 201 00:11:19,512 --> 00:11:24,517 ayo, sekarang dan ucapkan selamat tinggal pada kota kami 202 00:11:24,684 --> 00:11:26,895 ke kota kami 203 00:11:27,604 --> 00:11:31,774 tidak bisakah kamu melihat matahari mendarat di kota kita? 204 00:11:31,858 --> 00:11:33,234 Apakah Jay bekerja di sini? 205 00:11:33,776 --> 00:11:35,862 Saya memberinya pekerjaan paruh waktu. 206 00:11:36,237 --> 00:11:38,698 Ayah, menurutku tidak itu ide yang bagus. 207 00:11:38,823 --> 00:11:42,285 Anda berteman dengan alien, dan Jay itu ide yang buruk? 208 00:11:43,620 --> 00:11:45,830 Oh, dia datang. Keluar dari sini. 209 00:11:49,292 --> 00:11:50,585 jay: hei. 210 00:11:51,002 --> 00:11:52,128 Hai. 211 00:11:52,253 --> 00:11:54,839 Um, sepertinya kamu punya pekerjaan baru. 212 00:11:54,923 --> 00:11:56,216 Ya. Hari pertama. 213 00:11:56,507 --> 00:11:57,592 Dingin. 214 00:11:58,426 --> 00:12:01,471 Dengar, uh, d'arcy memberitahuku apa itu terjadi di gunung. 215 00:12:01,554 --> 00:12:03,114 Hanya ingin memastikan kamu tidak kalah 216 00:12:03,181 --> 00:12:04,849 jari tangan atau kaki atau apa pun. 217 00:12:05,642 --> 00:12:07,518 Eh, tidak. eh... 218 00:12:07,602 --> 00:12:09,562 Tangkap mereka! 219 00:12:10,313 --> 00:12:13,399 Dengar, aku akan memberitahumu itu jika Anda ingin membicarakannya 220 00:12:14,651 --> 00:12:16,653 semuanya, apa saja, aku di sini. 221 00:12:18,238 --> 00:12:21,032 Anda ingin saya berbicara kepadamu tentang kamu? 222 00:12:23,910 --> 00:12:25,203 Dengan baik, 223 00:12:25,286 --> 00:12:26,704 Kupikir kita bisa... tidak. 224 00:12:26,788 --> 00:12:27,914 Tentu. Ya. 225 00:12:28,248 --> 00:12:29,648 Anda tahu, saya harus melakukannya kembali bekerja. 226 00:12:29,707 --> 00:12:32,335 Tentu saja. Senang bertemu denganmu. 227 00:12:35,964 --> 00:12:37,257 Halo. Halo. 228 00:12:37,340 --> 00:12:39,259 Halo, Nona Dua Belas Pohon. 229 00:12:41,970 --> 00:12:43,763 Bantu dirimu sendiri. 230 00:12:43,930 --> 00:12:45,598 Saya tahu bahwa Anda mengetahuinya. 231 00:12:50,144 --> 00:12:51,354 Saya tahu bahwa Anda mengetahuinya. 232 00:12:52,689 --> 00:12:53,731 Apakah dia tahu? 233 00:12:54,857 --> 00:12:56,734 "Dia" punya nama. 234 00:12:56,901 --> 00:12:57,986 Dan dia tahu. 235 00:12:58,486 --> 00:13:00,071 Dia tahu banyak. 236 00:13:03,866 --> 00:13:05,451 Kami punya situasi. 237 00:13:05,785 --> 00:13:07,453 Maks: Pemerintah sedang mengejarnya. 238 00:13:07,578 --> 00:13:09,622 Mereka tahu bahwa saya tahu siapa dia. 239 00:13:09,956 --> 00:13:11,499 Apa? Bagaimana? 240 00:13:11,916 --> 00:13:14,961 Karena merekalah pemerintah. Jangan terlalu naif. 241 00:13:15,420 --> 00:13:16,754 Permisi? 242 00:13:16,838 --> 00:13:18,006 Saya minta maaf. 243 00:13:18,089 --> 00:13:20,174 Terkadang saya berbicara dengan orang dewasa seolah-olah mereka adalah teman-temanku 244 00:13:20,258 --> 00:13:22,343 karena aku sudah dewasa untuk usiaku. 245 00:13:22,885 --> 00:13:24,053 Saya sedang mengerjakannya. 246 00:13:24,137 --> 00:13:25,680 Max: Saya menyembunyikan kamera di kamar saya, 247 00:13:25,763 --> 00:13:27,003 dan aku melihat mereka menggeledah rumahku. 248 00:13:27,265 --> 00:13:29,183 Apa? Dan mereka pergi kembali ke markas mereka, 249 00:13:29,267 --> 00:13:31,187 dan sekarang mereka sedang berkeliling mencari dia. 250 00:13:31,269 --> 00:13:33,771 Bagaimana kamu tahu dimana markas mereka? 251 00:13:34,397 --> 00:13:36,065 Kami punya cara kami sendiri. 252 00:13:43,823 --> 00:13:46,367 Dimana ponselku? 253 00:13:58,254 --> 00:13:59,648 Alien Harry: Saya belajar dari tupai 254 00:13:59,672 --> 00:14:01,108 itu ketika Anda sudah mengisinya perutmu, 255 00:14:01,132 --> 00:14:04,260 kamu harus mengambil makanan sebanyak-banyaknya sebanyak yang kamu bisa untuk dimakan nanti. 256 00:14:04,344 --> 00:14:06,888 Dengan tumpukan pizza ini, Saya bisa membunuh semua orang 257 00:14:06,971 --> 00:14:09,640 dan masih makan pizza untuk makan selama berhari-hari. 258 00:14:09,849 --> 00:14:11,601 Dan sekarang, dengan perut itu meledak 259 00:14:11,684 --> 00:14:13,853 seperti kantong sampah yang diisi, 260 00:14:13,936 --> 00:14:17,273 tidak ada yang menghentikanku dari menyelesaikan misiku. 261 00:14:23,404 --> 00:14:25,198 Saya harus mengujinya terlebih dahulu. 262 00:14:28,159 --> 00:14:29,369 Oke, kalian berdua. 263 00:14:29,452 --> 00:14:31,871 Aku akan ke atas di treadmill jika Anda butuh sesuatu. 264 00:14:32,830 --> 00:14:34,808 Sahar, terima kasih lagi untuk membantu Max mengerjakan pekerjaan rumahnya. 265 00:14:34,832 --> 00:14:35,875 Saya tidak keberatan. 266 00:14:35,958 --> 00:14:38,086 Saya ingin menjadi seorang guru ketika aku tua, seperti kamu. 267 00:14:38,503 --> 00:14:39,962 Wow. 268 00:14:40,380 --> 00:14:42,590 Saya belum tua. Saya masih muda, oke? 269 00:14:42,673 --> 00:14:44,926 Hidupku tidak berlalu begitu saja. 270 00:14:45,009 --> 00:14:47,845 Aku hanya menjalaninya. Tapi itu luar biasa. 271 00:14:49,347 --> 00:14:51,182 Sungguh luar biasa. 272 00:15:00,525 --> 00:15:02,693 Ini tidak masuk akal. 273 00:15:02,819 --> 00:15:04,904 Dikatakan teleponnya ada di sini. 274 00:15:04,987 --> 00:15:06,531 Anda melacak telepon yang salah. 275 00:15:06,614 --> 00:15:07,740 Taruh di milik ibumu. 276 00:15:08,574 --> 00:15:10,660 Max: Itu ada di milik ibuku. 277 00:15:10,743 --> 00:15:12,078 Sahar: Tidak mungkin. 278 00:15:12,203 --> 00:15:14,914 Aku menaruh telepon ibumu tepat di bawah rv. 279 00:15:26,426 --> 00:15:28,177 Maks: Kunci pintu depan. Aku akan mengambil bagian belakangnya. 280 00:15:35,726 --> 00:15:38,646 Jangan takut. Kami hanya membutuhkan bantuan Anda. 281 00:15:39,647 --> 00:15:41,649 aku tidak memberi 100 dolarmu kembali. 282 00:15:58,124 --> 00:16:00,126 Alien Harry: Perangkat saya menggunakan energi bumi itu sendiri 283 00:16:00,209 --> 00:16:01,752 untuk mengirim pulsa di seluruh dunia 284 00:16:01,836 --> 00:16:03,921 itu akan membunuh setiap manusia. 285 00:16:04,589 --> 00:16:07,550 Saya juga bisa mengarahkannya ke titik tunggal 286 00:16:07,633 --> 00:16:10,011 dan singkirkan tubuh ini. 287 00:16:14,307 --> 00:16:15,808 Harry: Apakah akan sakit? 288 00:16:19,145 --> 00:16:20,229 Kamu lagi? 289 00:16:21,731 --> 00:16:23,733 Kamu tahu, kamu hanya mengulur waktu. 290 00:16:24,525 --> 00:16:26,360 Anda takut membunuh semua orang. 291 00:16:26,611 --> 00:16:28,654 Tidak, bukan aku. 292 00:16:28,946 --> 00:16:31,032 UmatKu tidak merasa takut. 293 00:16:31,407 --> 00:16:33,993 Ya, tapi kamu tidak orang-orangmu lagi, kan? 294 00:16:34,452 --> 00:16:36,537 Anda telah terinfeksi dengan kemanusiaan. 295 00:16:37,747 --> 00:16:39,290 Saya tidak perlu mendengarkan ini. 296 00:16:40,541 --> 00:16:44,462 Saya seharusnya mati usia tua dengan Isabelle. 297 00:16:44,545 --> 00:16:46,923 Saya bahkan membeli sebidang tanah di bagian utara New York 298 00:16:47,006 --> 00:16:49,592 di bawah yang paling indah pohon maple. 299 00:16:50,384 --> 00:16:53,095 Kami seharusnya begitu bersebelahan selamanya. 300 00:16:55,431 --> 00:16:56,974 Apakah kamu merindukannya? 301 00:16:57,266 --> 00:16:59,477 Saya merindukan banyak hal. 302 00:17:00,686 --> 00:17:02,355 Panca indera. 303 00:17:04,357 --> 00:17:06,567 Berkendara berkeliling tanpa tujuan kemana pun. 304 00:17:07,860 --> 00:17:09,403 Taco. 305 00:17:10,905 --> 00:17:12,406 Tapi aku mencintai Isabelle. 306 00:17:12,490 --> 00:17:13,574 Bagaimana kamu tahu? 307 00:17:13,658 --> 00:17:15,368 Bagaimana saya tahu saya mencintai istri saya? 308 00:17:16,327 --> 00:17:18,538 Seperti apa rasanya? 309 00:17:20,414 --> 00:17:23,834 Rasanya seperti hidup. 310 00:17:25,920 --> 00:17:27,755 Seperti segalanya pernah kamu rasakan. 311 00:17:28,005 --> 00:17:31,467 Sukacita dan kemarahan tersimpan di hatimu 312 00:17:32,134 --> 00:17:35,805 dan dibungkus dengan harapan. 313 00:17:37,723 --> 00:17:40,351 Semoga semuanya akan baik-baik saja. 314 00:17:41,519 --> 00:17:44,063 Cinta membuatmu merasa terhubung dengan segalanya. 315 00:17:44,438 --> 00:17:46,857 Membuatmu merasa pusing, kamu merasa seperti melayang. 316 00:17:46,941 --> 00:17:48,609 Saya suka cintabehetoo. 317 00:17:48,693 --> 00:17:51,445 Kamu brengsek. Anda bahkan tidak mengenalnya. 318 00:17:51,737 --> 00:17:53,155 Saya bersedia. 319 00:17:54,365 --> 00:17:56,367 Ketika dia pergi, 320 00:17:57,076 --> 00:17:58,911 hatiku terasa seperti terjatuh. 321 00:17:58,995 --> 00:18:00,246 Itu penolakan. 322 00:18:00,621 --> 00:18:01,664 Itu bukan cinta. 323 00:18:01,789 --> 00:18:03,958 Lalu kenapa perasaanku hal lainnya? 324 00:18:05,293 --> 00:18:07,044 Jika merasa berharap. 325 00:18:08,045 --> 00:18:10,464 Saya merasa terhubung dengan semua orang, 326 00:18:10,548 --> 00:18:11,966 untuk segalanya. 327 00:18:12,091 --> 00:18:14,218 Saya pernah merasakan hal-hal itu. 328 00:18:15,469 --> 00:18:17,054 Anda mengambil semuanya dari saya. 329 00:18:20,891 --> 00:18:22,310 Saya minta maaf. 330 00:18:22,935 --> 00:18:24,812 Anda tidak mengambilnya begitu saja Isabelle menjauh dariku. 331 00:18:24,895 --> 00:18:28,482 Saat kamu membunuhku, kamu membawaku pergi dari Isabelle. 332 00:18:28,566 --> 00:18:30,026 Dia membutuhkanku. 333 00:18:30,943 --> 00:18:31,986 Berhenti. 334 00:18:32,069 --> 00:18:34,572 Berhenti melakukan itu dengan matamu. 335 00:18:34,655 --> 00:18:38,159 Saat kamu membunuhku, kamu membunuhnya. 336 00:18:38,242 --> 00:18:39,744 Ya. Tidak. 337 00:18:39,827 --> 00:18:41,245 Dia menangis setiap hari. 338 00:18:41,329 --> 00:18:43,205 Tidak. Tidak, dia tidak melakukannya. 339 00:18:43,289 --> 00:18:44,415 Anda menghancurkan hatinya. 340 00:18:44,498 --> 00:18:45,833 Berhenti. 341 00:18:55,217 --> 00:18:58,012 Harry, eh, kamu dimana? 342 00:18:58,095 --> 00:19:00,240 Tolong hubungi saya ketika Anda dapatkan ini. Saya perlu berbicara dengan Anda. 343 00:19:00,264 --> 00:19:01,807 Hei, Asta. Bagaimana kabarmu? 344 00:19:01,891 --> 00:19:03,434 Oh, hei. eh... 345 00:19:03,809 --> 00:19:06,395 Saya harus berangkat lebih awal. Apakah itu oke? 346 00:19:06,812 --> 00:19:09,774 Tidak apa-apa. Ini lambat. Aku akan mempertahankan bentengnya. 347 00:19:09,940 --> 00:19:11,859 Oke. Terima kasih. 348 00:19:15,571 --> 00:19:17,823 Hei, asta, bisakah kamu membantuku? 349 00:19:17,907 --> 00:19:19,909 Aku butuh kaki mati itu. 350 00:19:19,992 --> 00:19:21,327 Ya. Benar-benar? 351 00:19:21,410 --> 00:19:24,288 Saya menemukan sepatu bot. Saya perlu melihat apakah itu cocok. 352 00:19:28,542 --> 00:19:30,086 Mungkin ada pembunuhan lain di kota. 353 00:19:35,216 --> 00:19:36,801 Jadi, pada akhirnya kau memberitahuku 354 00:19:36,884 --> 00:19:38,969 hal itu akan terlihat seperti itu? 355 00:19:40,054 --> 00:19:41,972 Di mana Anda mendapatkan bootnya? 356 00:19:42,056 --> 00:19:45,309 Di pantai sebelah Rumah Dr. Vanderspeigle. 357 00:19:47,061 --> 00:19:50,439 Jadi apa yang terjadi sebenarnya Harry vanderspeigle? 358 00:19:51,899 --> 00:19:53,192 Aku tidak tahu. 359 00:19:53,442 --> 00:19:55,545 D'arcy: Aku seperti bangkrut ke rumah Harry tadi malam, 360 00:19:55,569 --> 00:19:57,113 dan saya melihat freezer penuh daging, 361 00:19:57,196 --> 00:19:58,656 dan saya pikir itu adalah mayat. 362 00:19:58,739 --> 00:20:00,574 Pembunuhan lainnya mengerikan, 363 00:20:00,658 --> 00:20:02,326 tapi kita akan mendapatkannya siapa yang melakukan ini. 364 00:20:02,660 --> 00:20:04,036 Janji. 365 00:20:04,120 --> 00:20:05,287 Oke? 366 00:20:31,564 --> 00:20:32,982 Dia membawa earphone-nya. 367 00:20:33,065 --> 00:20:34,442 Dia tidak bisa mendengar apa pun. 368 00:20:34,525 --> 00:20:36,819 Aku bisa berteriak lebih keras daripada lagu-lagu latihannya. 369 00:20:36,902 --> 00:20:38,654 Aku bisa membawanya ke sini dalam dua detik. 370 00:20:38,779 --> 00:20:41,365 Yah, kamu tidak akan menyukai apa terjadi padanya ketika Anda melakukan itu. 371 00:20:41,615 --> 00:20:43,802 Anda perlu memberi tahu kami di mana alien ini, dasar brengsek. 372 00:20:43,826 --> 00:20:44,910 Mengapa kita harus melakukannya? 373 00:20:46,287 --> 00:20:48,247 Karena itu di sini untuk membunuh kita semua. 374 00:20:55,504 --> 00:20:59,258 Jika kamu pikir aku takut bunuh semua orang, kamu bodoh. 375 00:21:00,301 --> 00:21:03,554 Saya bisa menekan tombol ini kapan saja. 376 00:21:05,306 --> 00:21:08,225 Jika Anda setuju dengan saya dan saya aku benar dan kamu salah, 377 00:21:08,309 --> 00:21:12,229 lalu hanya duduk di sana mati dan jangan katakan apa pun. 378 00:21:13,731 --> 00:21:15,357 Oke, kalau begitu. 379 00:21:16,025 --> 00:21:17,067 Kami setuju. 380 00:21:17,526 --> 00:21:20,863 Selamat tinggal, hanya manusia di ruangan itu. 381 00:21:35,669 --> 00:21:37,087 Alien Harry : Itu tidak mungkin. 382 00:21:38,255 --> 00:21:40,591 Energinya tidak berpengaruh orang-orangku. 383 00:21:41,258 --> 00:21:42,885 Apakah dia benar? 384 00:21:42,968 --> 00:21:45,262 Apakah aku bukan lagi bangsaku? 385 00:21:46,430 --> 00:21:49,016 Tapi itu artinya jika! Matikan perangkat saya, 386 00:21:49,308 --> 00:21:51,352 itu akan membunuhku juga. 387 00:21:56,982 --> 00:21:58,317 Hai. 388 00:21:59,068 --> 00:22:00,861 Apa yang kamu lakukan di sini? 389 00:22:02,154 --> 00:22:05,366 Tidak ada apa-apa. Hanya membuat nama panggilan untuk semua orang yang lewat. 390 00:22:06,367 --> 00:22:08,410 Ingin duduk, Pak celana pendek? 391 00:22:09,912 --> 00:22:12,248 Keren, sepertinya aku akan melempar ini keluar saat aku pulang. 392 00:22:18,254 --> 00:22:20,756 Ini adalah bangku yang sama tempat kami duduk 393 00:22:20,840 --> 00:22:23,968 hari itu kami melewatkan Ny. Kelas sains Henderson. 394 00:22:24,552 --> 00:22:27,304 Ya Tuhan, kamu benar. 395 00:22:27,388 --> 00:22:29,640 Itu sudah lama sekali. 396 00:22:32,601 --> 00:22:34,311 Apakah kamu baik-baik saja? 397 00:22:37,523 --> 00:22:40,025 Ingatlah menjadi sangat bahagia hari itu. 398 00:22:40,442 --> 00:22:42,987 Itu benar sebelumnya Aku berangkat ke Stratton. 399 00:22:43,487 --> 00:22:45,573 Saya ingat merasa seperti 400 00:22:46,115 --> 00:22:48,200 hidupku baru saja dimulai. 401 00:22:52,288 --> 00:22:54,582 Ya, kamu selalu begitu sudah bahagia seperti itu. 402 00:22:55,165 --> 00:22:56,834 Itu yang aku sukai darimu. 403 00:22:56,917 --> 00:22:59,128 Anda tahu, itulah yang disukai semua orang. 404 00:23:00,754 --> 00:23:02,381 Saya tidak senang. 405 00:23:03,716 --> 00:23:05,926 Kamu tidak? Apakah kamu? 406 00:23:06,760 --> 00:23:08,304 Ya, tidak. 407 00:23:08,387 --> 00:23:11,140 Tapi aku tidak pernah benar-benar seperti itu senang untuk memulainya. 408 00:23:13,058 --> 00:23:17,521 Ya, baiklah, aku punya kesempatan dalam keadaan bahagia, tapi... 409 00:23:17,980 --> 00:23:19,857 Itu hilang begitu saja, kamu tahu? 410 00:23:20,482 --> 00:23:22,443 Kakiku terluka, dan itu saja. 411 00:23:23,861 --> 00:23:26,196 Hai. 412 00:23:26,280 --> 00:23:27,990 Anda bisa bahagia. 413 00:23:30,075 --> 00:23:32,411 Dengar, aku akan bermain permainan nama panggilan denganmu, 414 00:23:32,494 --> 00:23:37,333 dan nama panggilanmu adalah Nona kamu luar biasa. 415 00:23:38,500 --> 00:23:39,919 Baiklah. 416 00:23:40,002 --> 00:23:42,129 Yah, kamu buruk dalam permainan itu. 417 00:23:42,379 --> 00:23:45,382 Tapi itu benar. 418 00:23:45,549 --> 00:23:48,594 Maksudku, kamu sudah mencapainya begitu banyak dalam hidupmu. 419 00:23:48,677 --> 00:23:49,929 Diam. 420 00:23:50,012 --> 00:23:51,722 Saya tidak luar biasa. 421 00:23:52,514 --> 00:23:55,351 Saya merasa sudah selesai tidak ada apa pun dalam hidupku. 422 00:23:55,643 --> 00:23:58,562 Aku hanya ingin... 423 00:23:59,855 --> 00:24:01,690 Aku hanya ingin menjadi penting, 424 00:24:02,232 --> 00:24:04,860 membuat perbedaan bagi seseorang. 425 00:24:06,195 --> 00:24:07,780 Mungkin itu semua hanya omong kosong. 426 00:24:07,863 --> 00:24:09,782 Tidak, kamu penting. 427 00:24:10,282 --> 00:24:13,369 Kamu cerdas dan lucu. 428 00:24:14,954 --> 00:24:16,413 Saya berharap saya seperti Anda. 429 00:24:16,497 --> 00:24:19,458 saya ketakutan dari hampir segalanya. 430 00:24:19,541 --> 00:24:23,253 Tapi terkadang aku melihatmu, 431 00:24:23,337 --> 00:24:25,255 dan kamu sangat tak kenal takut. 432 00:24:26,423 --> 00:24:29,677 Itu membuatku merasa, Entahlah, rasa takutnya berkurang. 433 00:24:30,177 --> 00:24:32,304 Kamu tahu, kamu membuatku bahagia. 434 00:24:35,641 --> 00:24:36,892 Apa yang sedang kamu lakukan? Maaf. 435 00:24:36,976 --> 00:24:38,519 Aku sudah menikah, d'arcy. Maaf tentang itu. 436 00:24:38,602 --> 00:24:40,187 Ya. Astaga. 437 00:24:40,270 --> 00:24:41,313 Saya sangat menyesal, 438 00:24:41,397 --> 00:24:42,797 Saya pikir itu... Eh, tidak, tidak apa-apa. 439 00:24:42,856 --> 00:24:45,234 Saya harus pergi. Benar, benar. 440 00:24:45,401 --> 00:24:47,361 Harus... harus pergi. 441 00:24:47,444 --> 00:24:48,779 Kotoran! 442 00:24:53,867 --> 00:24:56,578 Tolong, Maks, kamu harus percaya padaku. 443 00:24:56,912 --> 00:24:59,039 Dia akan membunuh semua orang. 444 00:24:59,331 --> 00:25:00,374 Beritahu kami siapa dia. 445 00:25:00,457 --> 00:25:02,209 Dia tidak akan membunuh semua orang. 446 00:25:02,292 --> 00:25:04,503 Kapalnya adalah jimat quimbaya. 447 00:25:05,462 --> 00:25:07,297 Max, dia pergi untuk membunuh semua orang. 448 00:25:07,381 --> 00:25:09,341 Dia tidak akan melakukannya. Dia akan mendengarkanku! 449 00:25:12,386 --> 00:25:14,430 Kate: Kenapa kamu ada di rumahku? 450 00:25:15,014 --> 00:25:17,057 Sarah, apa yang terjadi? 451 00:25:18,726 --> 00:25:20,519 "Hei, sayang." 452 00:25:20,602 --> 00:25:22,521 "Selamat malam, sayang." 453 00:25:22,604 --> 00:25:24,732 "Oh iya, hari ini bagus. Makan malamnya apa? 454 00:25:24,815 --> 00:25:26,400 “Perceraian? Bagus." 455 00:25:32,239 --> 00:25:34,616 Mengunci pintunya? Itu aneh. 456 00:25:34,867 --> 00:25:36,511 Sarah: Oke, ayo pergi. Kate: Ambil apa pun yang kamu mau. 457 00:25:36,535 --> 00:25:37,679 Tolong. Jangan paksa aku menggunakan senjata ini. 458 00:25:37,703 --> 00:25:39,623 Ben: Ya Tuhan, ya Tuhan. Jangan sakiti anak-anak. 459 00:25:40,581 --> 00:25:43,083 Mike, aku butuh bantuanmu. Ada orang di rumahku. 460 00:25:43,167 --> 00:25:44,835 Keluargaku ada di sana. Mereka punya pistol. 461 00:25:45,085 --> 00:25:46,712 Apa? Oke, baiklah, lihat. 462 00:25:46,795 --> 00:25:48,088 Jangan bergerak. Jangan masuk ke dalam. 463 00:25:48,172 --> 00:25:49,441 Kami akan berada di sana dalam lima menit, oke? 464 00:25:49,465 --> 00:25:51,216 Tidak, tidak, tidak, kami tidak punya lima menit. 465 00:25:51,300 --> 00:25:53,719 Lihat, jangan masuk ke dalam. Kami sedang dalam perjalanan. 466 00:25:54,053 --> 00:25:55,095 Wakil! 467 00:25:55,512 --> 00:25:57,014 Kotoran. 468 00:25:58,265 --> 00:26:01,351 Kotoran! Astaga. Astaga. Astaga. 469 00:26:01,643 --> 00:26:02,728 Membantu. 470 00:26:02,811 --> 00:26:04,146 Biarkan aku keluar dari sini! 471 00:26:04,229 --> 00:26:07,274 Jika kamu menyentuh anakku, Aku akan membunuhmu! 472 00:26:07,357 --> 00:26:09,151 Max, siapa itu? 473 00:26:09,234 --> 00:26:11,820 Kenapa dia memakainya jas putih, hmm? 474 00:26:12,362 --> 00:26:14,073 Oke, aku akan memberitahumu. 475 00:26:14,156 --> 00:26:15,240 Kate: Aku bersumpah demi Tuhan! 476 00:26:17,618 --> 00:26:19,203 Menjauhlah dari anakku! 477 00:26:20,329 --> 00:26:22,081 Oke, dia memberi tahu kami siapa orangnya. 478 00:26:22,164 --> 00:26:23,499 Kami mendapatkan apa yang kami butuhkan. Ayo pergi. 479 00:26:23,582 --> 00:26:25,876 Kate: Tunggu, Max! Wah, kami tidak melakukan itu. 480 00:26:25,959 --> 00:26:28,003 Kami melakukan apa pun Menurutku, kita sedang melakukannya. 481 00:26:35,344 --> 00:26:36,762 Kate: Turun. 482 00:26:56,115 --> 00:26:59,076 Berbagi malam bersama 483 00:26:59,159 --> 00:27:02,246 oh-oh, ya 484 00:27:02,412 --> 00:27:05,082 berbagi malam bersama 485 00:27:05,165 --> 00:27:08,585 oh-oh, ya 486 00:27:08,669 --> 00:27:11,421 berbagi malam bersama 487 00:27:11,505 --> 00:27:14,883 oh-oh, ya 488 00:27:14,967 --> 00:27:17,803 berbagi malam bersama 489 00:27:17,886 --> 00:27:21,014 oh-oh, ya 490 00:27:21,098 --> 00:27:24,059 berbagi malam bersama 491 00:27:24,143 --> 00:27:26,562 oh-oh, ya 492 00:27:26,645 --> 00:27:29,731 kalian seperti pemberani dan janda hitam. 493 00:27:35,904 --> 00:27:37,865 Terima kasih telah menyelamatkan hidupku. 494 00:27:37,948 --> 00:27:39,366 Saatnya pergi. 495 00:27:45,747 --> 00:27:48,125 Hal-hal ini biasanya tidak terjadi memiliki akhir yang bahagia. 496 00:27:48,208 --> 00:27:49,501 Ini bisa saja menjadi jauh lebih buruk. 497 00:27:49,585 --> 00:27:51,187 Mike: Ya, saya tidak merekomendasikan warga negara mengambil hukum 498 00:27:51,211 --> 00:27:53,088 ke tangan mereka sendiri, tapi itu... 499 00:27:53,630 --> 00:27:56,592 Itu benar-benar omong kosong pahlawan kalian berdua melakukannya di sana. 500 00:27:56,675 --> 00:27:58,802 Ya, kami tim yang cukup bagus. 501 00:27:59,386 --> 00:28:00,762 Ya, benar. 502 00:28:04,433 --> 00:28:07,477 Max: Kalian berdua punya darah, seperti, di seluruh sepatumu. 503 00:28:09,146 --> 00:28:10,939 Saya tidak pernah mencucinya. 504 00:28:11,481 --> 00:28:13,025 Saya juga tidak. 505 00:28:17,905 --> 00:28:19,907 Berbagi malam bersama 506 00:28:19,990 --> 00:28:21,074 oh tidak. 507 00:28:21,325 --> 00:28:23,952 Oh-oh, ya 508 00:28:24,286 --> 00:28:26,455 berbagi malam bersama... 509 00:28:26,538 --> 00:28:27,581 Lidahnya banyak sekali. 510 00:28:27,706 --> 00:28:29,346 Anda mencoba untuk mendapatkan sepanjang jalan di belakang? 511 00:28:29,791 --> 00:28:32,127 Kalian semua jahat. Kalian semua paham sebuah ruangan tepat di lantai atas. 512 00:28:32,753 --> 00:28:33,962 Ya ampun. 513 00:28:42,012 --> 00:28:43,972 Bagaimana kabar artikel itu? 514 00:28:44,181 --> 00:28:45,349 Butuh penawaran lain? 515 00:28:47,559 --> 00:28:49,102 Asta adalah ibuku. 516 00:28:49,269 --> 00:28:51,271 Ya. Sheriff Mike adalah ayahku. 517 00:28:56,109 --> 00:28:57,527 kamu... 518 00:28:58,403 --> 00:29:00,113 Sialan. 519 00:29:01,198 --> 00:29:02,574 Kamulah bayinya. 520 00:29:04,284 --> 00:29:05,786 Saya tidak terkejut dia tidak memberitahumu. 521 00:29:05,869 --> 00:29:07,496 Dia merahasiakannya. 522 00:29:08,455 --> 00:29:09,706 Ya. 523 00:29:11,041 --> 00:29:12,584 Ya, dia punya. 524 00:29:12,834 --> 00:29:14,378 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 525 00:29:14,461 --> 00:29:15,712 Dia ibuku, 526 00:29:15,796 --> 00:29:17,965 dan aku bahkan tidak tahu bagaimana bertindak di depannya. 527 00:29:18,340 --> 00:29:20,467 Belum lagi ayahku. 528 00:29:20,759 --> 00:29:23,178 Oh. Benar. 529 00:29:23,595 --> 00:29:25,847 Jimmy. Ini sangat kacau. 530 00:29:25,931 --> 00:29:28,100 Apa yang harus saya katakan kepada orang seperti itu? 531 00:29:28,183 --> 00:29:30,477 Maksudku, aku akan menemuinya. 532 00:29:30,560 --> 00:29:32,813 Aku tidak bisa bicara dengan Asta. Saya tidak bisa berbicara dengan orang tua saya. 533 00:29:32,896 --> 00:29:34,666 Mungkin aku seharusnya tidak melakukannya berbicara denganmu saat ini, 534 00:29:34,690 --> 00:29:37,818 tapi aku merasa seperti aku kehilangan akal 535 00:29:37,901 --> 00:29:40,028 dan aku membutuhkan seseorang di kota ini untuk berbicara dengan... 536 00:29:40,112 --> 00:29:42,072 Hei, hei, hei. Hei, hei, hei. 537 00:29:42,364 --> 00:29:44,449 Anda benar-benar dapat berbicara dengan saya. 538 00:29:44,533 --> 00:29:46,159 Saya tidak bisa tinggal di sini seperti ini, oke? 539 00:29:46,243 --> 00:29:47,619 saya tidak bisa melakukan... 540 00:29:48,662 --> 00:29:50,497 Anda tidak melarikan diri dari ini. 541 00:29:52,124 --> 00:29:55,168 Dan Anda tidak sendirian. 542 00:29:55,252 --> 00:29:56,837 Saya dapat membantu Anda. 543 00:29:59,715 --> 00:30:01,216 Hai. 544 00:30:02,509 --> 00:30:04,553 Bisakah Anda mendapatkan cincin bawang gratis? 545 00:30:05,512 --> 00:30:06,722 Itu bagian dari rencana. 546 00:30:12,227 --> 00:30:13,729 Ya baiklah. 547 00:30:17,691 --> 00:30:20,360 Kamu membunuh Harry vanderspeigle. 548 00:30:21,987 --> 00:30:23,822 Tidak, aku tidak melakukannya. 549 00:30:23,989 --> 00:30:25,532 Jangan berbohong padaku. 550 00:30:26,992 --> 00:30:29,119 Oke, aku membunuhnya, tapi dia yang memulainya. 551 00:30:29,202 --> 00:30:31,621 Apakah Anda punya ide? apa yang kamu lakukan? 552 00:30:32,289 --> 00:30:34,958 Anda tidak bisa membunuh seseorang begitu saja. Ini bukan cara kerjanya di sini. 553 00:30:35,167 --> 00:30:37,377 Manusia membunuh orang sepanjang waktu. 554 00:30:37,461 --> 00:30:39,629 Seseorang membunuh Sam Hodges, jadi... 555 00:30:39,713 --> 00:30:42,591 Ya, dan kamu melihatnya apa yang terjadi padaku, 556 00:30:42,674 --> 00:30:45,218 kepada kita semua, dan kamu melakukan hal yang sama. 557 00:30:47,095 --> 00:30:48,597 Selamat tinggal. Ini selesai. 558 00:30:48,680 --> 00:30:51,391 Kita sudah selesai. Tidak, jangan katakan itu. 559 00:30:51,475 --> 00:30:52,809 Tunggu, tunggu. Apa? 560 00:30:52,893 --> 00:30:54,436 Apa? 561 00:30:54,519 --> 00:30:57,856 Ini akan baik-baik saja. Ini seperti lagunya. 562 00:30:58,106 --> 00:31:02,235 "Ooh, Nak, ada apa akan menjadi lebih mudah." 563 00:31:02,319 --> 00:31:03,528 "Ooh, Nak..." Berhenti. 564 00:31:03,653 --> 00:31:06,073 Jangan sentuh aku! Saya minta maaf. 565 00:31:06,156 --> 00:31:08,450 Kamu tidak bisa meninggalkanku begitu saja. 566 00:31:08,533 --> 00:31:10,452 Jangan bilang padaku apa yang saya bisa dan tidak bisa lakukan. 567 00:31:11,286 --> 00:31:14,790 Wow, Anda benar-benar mendapatkan paham omong kosong manusia-laki-laki ini. 568 00:31:15,499 --> 00:31:17,084 Jangan pergi. Sakit! 569 00:31:20,128 --> 00:31:21,755 Itu kamu. 570 00:31:22,047 --> 00:31:23,965 Itu kamu. 571 00:31:24,758 --> 00:31:26,176 Kamulah alasannya bahwa aku merasakannya. 572 00:31:26,301 --> 00:31:28,887 Sukacita dan kemarahan semuanya terbungkus. 573 00:31:29,429 --> 00:31:31,098 Anda ingin kemarahan? 574 00:31:32,224 --> 00:31:34,393 Kembalilah ke planetmu, Harry. 575 00:31:34,476 --> 00:31:36,228 Siapapun kamu, 576 00:31:36,311 --> 00:31:38,814 apapun dirimu, Aku tidak ingin melihatmu lagi. 577 00:31:38,939 --> 00:31:41,775 Tapi kami berteman. saya bukan berteman dengan orang... 578 00:31:42,275 --> 00:31:44,277 Maksudku, bukan orang. 579 00:31:44,361 --> 00:31:45,529 Saya tidak tahu siapa kamu. 580 00:31:45,612 --> 00:31:48,198 Tapi aku tahu apa yang bukan dirimu. Kamu bukan temanku. 581 00:31:54,621 --> 00:31:57,332 Saya pikir kamu adalah teman saya. 582 00:32:16,560 --> 00:32:18,103 Saya tidak suka ini. 583 00:32:20,856 --> 00:32:23,191 Aku tidak lagi menyukai tempat ini. 584 00:32:31,825 --> 00:32:35,328 Ini sudah pagi itu sedang turun 585 00:32:35,412 --> 00:32:39,583 dan awan putih kecil seperti domba yang berjudi 586 00:32:39,666 --> 00:32:41,001 dan aku sesak napas... 587 00:32:41,084 --> 00:32:42,377 Hei. 588 00:32:43,378 --> 00:32:47,466 Dan Robin yang berdada merah mengepakkan sayapnya 589 00:32:47,549 --> 00:32:51,720 tenggorokannya gemetar saat dia bernyanyi... 590 00:32:55,974 --> 00:32:57,726 Jadi, aku, eh... 591 00:32:57,809 --> 00:32:59,394 Saya kira Anda adalah ayah saya. 592 00:33:00,145 --> 00:33:02,439 Ya. 593 00:33:03,565 --> 00:33:06,818 Jika kamu menyentuh Asta lagi, Aku akan membunuhmu. 594 00:33:08,653 --> 00:33:09,946 Merasa lebih baik? 595 00:33:11,281 --> 00:33:12,616 Jimmy: Oh, sayang, apa yang kamu... 596 00:33:12,699 --> 00:33:14,618 D'arcy, jangan! Ugh! 597 00:33:15,452 --> 00:33:17,287 Dasar bajingan. 598 00:33:17,412 --> 00:33:18,705 D'arcy! 599 00:33:18,788 --> 00:33:21,958 Oh! Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 600 00:33:22,042 --> 00:33:23,668 Dan tetap hatimu... 601 00:33:23,752 --> 00:33:25,754 Oh tidak! 602 00:33:26,838 --> 00:33:28,173 Awas! 603 00:33:28,256 --> 00:33:30,842 Awas! Minggir! 604 00:33:34,513 --> 00:33:35,722 Dan tetap saja jiwamu... 605 00:33:35,805 --> 00:33:37,974 Ya. Ya, saya merasa lebih baik. 606 00:33:38,808 --> 00:33:40,685 Ya, aku juga. 607 00:33:41,478 --> 00:33:43,438 Kita harus pergi sekarang. 608 00:33:43,522 --> 00:33:44,898 Tidak apa-apa. 609 00:34:01,248 --> 00:34:02,541 Nona dua belas pohon? 610 00:34:02,624 --> 00:34:04,543 Hei, ini Max hawthorne. 611 00:34:04,793 --> 00:34:06,002 Saya butuh bantuan Anda. 612 00:34:06,086 --> 00:34:07,546 Harry di sini untuk membunuh semua orang, 613 00:34:07,629 --> 00:34:09,631 dan sepertinya aku tahu kemana dia pergi. 614 00:34:23,770 --> 00:34:27,315 Permisi. Apakah Anda dokter kota? 615 00:34:27,399 --> 00:34:28,733 Ya, benar. 616 00:34:28,817 --> 00:34:31,069 Oh, itu luka yang tidak enak. 617 00:34:41,288 --> 00:34:42,872 Dokter kota. 618 00:34:43,290 --> 00:34:44,416 Anak itu benar. 619 00:34:44,499 --> 00:34:46,099 Dia adalah alien tercantik saya pernah melihat. 620 00:34:46,126 --> 00:34:48,253 Ya. Berhati-hatilah, oke? 621 00:34:48,336 --> 00:34:50,064 Kami tidak tahu apa ini monster mampu melakukannya. 622 00:34:50,088 --> 00:34:51,131 Ya. 623 00:35:09,107 --> 00:35:11,735 Wah. Pria: Bergerak, bergerak. Ayo pergi. Akan datang. 624 00:35:14,279 --> 00:35:15,905 Apa ini? 625 00:35:18,033 --> 00:35:19,242 Ayo. 626 00:35:20,243 --> 00:35:22,704 Oke. Aku tahu kamu nyata. 627 00:35:22,787 --> 00:35:24,331 Aku mendapatkan alienmu untukmu. 628 00:35:24,414 --> 00:35:27,542 Jadi sekarang saya resmi selesai dengannya. 629 00:35:27,626 --> 00:35:29,711 Daud: Maafkan aku. 630 00:35:29,794 --> 00:35:31,296 Wanita ini... 631 00:35:31,379 --> 00:35:33,381 Seorang psikotik yang tidak tertekuk. 632 00:35:33,465 --> 00:35:35,508 Saya setuju sepenuhnya. 633 00:35:35,592 --> 00:35:37,052 Pria: Tutup! 634 00:35:39,095 --> 00:35:40,555 Tunggu. Apakah kalian pria berbaju hitam? 635 00:35:40,639 --> 00:35:42,479 Oh, maukah kamu menghentikannya? Mereka tidak disebut demikian. 636 00:35:42,515 --> 00:35:43,892 Anda telah menonton terlalu banyak film. 637 00:35:44,100 --> 00:35:45,644 Dan jika saya ingin mereka terlibat, 638 00:35:45,727 --> 00:35:48,104 Saya akan memberitahu atasan saya. 639 00:35:49,147 --> 00:35:51,858 Dan kemudian kita tidak akan melakukannya alien, bukan? 640 00:35:52,275 --> 00:35:53,318 Siapa kita? 641 00:35:53,485 --> 00:35:56,112 Ini lebih besar dari apapun Anda bisa bayangkan. 642 00:35:56,446 --> 00:35:59,449 Sayang sekali Anda tidak akan berada di sini untuk melihat bagaimana semuanya berjalan. 643 00:36:00,033 --> 00:36:01,076 Singkirkan dia. 644 00:36:02,661 --> 00:36:04,287 Aku sudah bilang padamu. 645 00:36:04,371 --> 00:36:07,165 Saya memiliki pesanan yang berbeda. Oke, um... 646 00:36:14,422 --> 00:36:17,509 Bunuh kamu nanti. 647 00:36:29,688 --> 00:36:31,147 Lihat, aku tidak mengerti. 648 00:36:31,231 --> 00:36:33,066 Maksudku, pertama Sam, lalu pasangan keliling ini 649 00:36:33,149 --> 00:36:35,193 berkeliling meneror orang. 650 00:36:35,610 --> 00:36:37,737 Jangan salah paham, Saya suka kekacauannya. 651 00:36:38,154 --> 00:36:39,698 Saya sangat menyukainya. 652 00:36:40,448 --> 00:36:42,343 Saya mungkin sedikit menyukainya terlalu banyak, jika itu mungkin. 653 00:36:42,367 --> 00:36:45,995 Dia. Cukup sebenarnya menakutkan. 654 00:36:46,663 --> 00:36:50,208 Jangan lupakan kakinya dengan boot yang cocok. 655 00:36:50,500 --> 00:36:51,543 Tetapi... 656 00:36:52,210 --> 00:36:55,004 Bisakah semuanya benar-benar terjadi hanya kebetulan? 657 00:36:55,088 --> 00:36:56,423 Saya tidak percaya pada kebetulan. 658 00:36:56,506 --> 00:36:58,133 Oh, aku juga tidak. 659 00:36:58,800 --> 00:37:01,177 Jadi, baik boot maupun kakinya 660 00:37:01,302 --> 00:37:02,929 ditemukan di daerah yang sama 661 00:37:03,012 --> 00:37:04,240 tepat di sebelah Tempat Dr. Vanderspeigle. 662 00:37:04,264 --> 00:37:07,100 Ya, maksudmu sepatu bootnya, kaki, dan kenop pintu. 663 00:37:07,308 --> 00:37:11,020 Hal itu pasti tidak datang dari tidak ada rumah kapal, itu sudah pasti. 664 00:37:11,438 --> 00:37:14,023 Sepertinya kita mungkin punya tersangka utama yang baru. 665 00:37:14,107 --> 00:37:15,400 Ayo kunjungi Dr. Vanderspeigle 666 00:37:15,483 --> 00:37:17,736 besok pagi, lihat apakah dia punya sesuatu untuk ditambahkan. 667 00:37:20,572 --> 00:37:21,656 Apa itu? 668 00:37:23,199 --> 00:37:24,242 Oh! 669 00:37:25,618 --> 00:37:29,622 Astaga. 670 00:37:30,582 --> 00:37:32,000 Apakah ini espresso? 671 00:37:32,375 --> 00:37:34,478 Bukan apa-apa, kawan. saya hanya mengambilnya untuk ke kantor. 672 00:37:34,502 --> 00:37:35,962 Ituwasonsab. Ya ya! 673 00:37:36,045 --> 00:37:37,964 Ya Tuhan, ya Tuhan! 674 00:37:38,047 --> 00:37:39,632 Anda memberi saya mesin pod kopi. 675 00:37:39,716 --> 00:37:41,736 Apa yang sedang kamu lakukan? saya mendapatkan itu untuk seluruh kantor. 676 00:37:41,760 --> 00:37:43,386 Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak. 677 00:37:43,470 --> 00:37:45,388 Anda mendapatkannya untuk saya. 678 00:37:45,472 --> 00:37:48,600 Dan Anda setuju dengan naluri kenop pintuku. 679 00:37:48,683 --> 00:37:50,685 Kamu layak naluri kenop pintu, oke? 680 00:37:50,935 --> 00:37:52,037 Tapi semua ini adalah untuk semua orang. 681 00:37:52,061 --> 00:37:53,141 Ini bukan hanya untukmu. Tidak. 682 00:37:53,188 --> 00:37:54,230 Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak. 683 00:37:54,355 --> 00:37:55,565 Anda mendapatkannya untuk saya. 684 00:38:16,586 --> 00:38:17,796 Anda di dalam kendaraan. 685 00:38:18,963 --> 00:38:20,465 Biarkan aku melihat tanganmu. 686 00:38:37,440 --> 00:38:38,775 Alien Harry: Selamat tidak ada pilihan sekarang, 687 00:38:38,858 --> 00:38:41,069 karena perangkat saya akan menghancurkan saya. 688 00:38:41,736 --> 00:38:44,280 Aku akan terbang jauh dari sini dan jatuhkan perangkat 689 00:38:44,364 --> 00:38:47,784 ke planet yang indah ini untuk menyelesaikan pekerjaan yang saya mulai. 690 00:39:18,398 --> 00:39:19,482 Wah. 691 00:39:31,786 --> 00:39:33,288 Pria: Ayo, ayo, ayo! 692 00:39:39,419 --> 00:39:40,712 Pria: Gandakan, gandakan! 693 00:39:42,297 --> 00:39:43,548 Harry! 694 00:39:48,595 --> 00:39:50,054 Masih ada lagi! 695 00:39:50,972 --> 00:39:53,224 Membekukan! Tahan di sana. 696 00:39:59,230 --> 00:40:00,732 Oh tidak. 697 00:40:02,025 --> 00:40:03,735 Aku lupa pizzanya. 698 00:40:08,990 --> 00:40:11,117 Alien Harry: Mungkin saya bisa kembali dan ambil mereka. 699 00:40:11,200 --> 00:40:14,162 Saya bisa mengambil kapal dan memilih mereka dalam perjalanan ke luar angkasa. 700 00:40:16,789 --> 00:40:19,834 aku tidak bisa karena dari misi bodoh ini. 701 00:40:22,754 --> 00:40:24,547 Saya sangat lapar. 702 00:40:25,757 --> 00:40:27,926 Mereka terlihat seperti semut hitam. 703 00:40:35,266 --> 00:40:36,726 Dimana ratumu? 704 00:40:44,525 --> 00:40:45,777 Pria: Ayo. 705 00:40:54,118 --> 00:40:56,037 Turun. 706 00:40:57,205 --> 00:40:58,665 Harry! 707 00:41:18,434 --> 00:41:20,478 Ooh, nak 708 00:41:20,561 --> 00:41:24,023 segalanya akan menjadi lebih mudah 709 00:41:24,107 --> 00:41:27,527 ooh, nak segalanya akan menjadi lebih cerah 710 00:41:29,737 --> 00:41:32,156 ooh, anak... 711 00:41:32,240 --> 00:41:33,574 Lari, Maks! Bersembunyi! 712 00:41:35,368 --> 00:41:38,746 Ooh, nak segalanya akan menjadi lebih cerah 713 00:41:43,084 --> 00:41:44,335 Harry... 714 00:41:44,585 --> 00:41:46,462 Aku tahu kenapa kamu ada di sini. 715 00:41:46,546 --> 00:41:48,423 Jangan lakukan itu. Tolong jangan lakukan itu. 716 00:41:48,506 --> 00:41:49,757 saya harus. 717 00:41:49,841 --> 00:41:52,844 Itu sebabnya saya datang ke sini. Saya tidak peduli. 718 00:41:53,094 --> 00:41:54,721 Kamu tidak sama. 719 00:41:54,887 --> 00:41:57,265 Anda telah berubah sejak kamu datang ke sini, 720 00:41:57,348 --> 00:41:59,684 sejak kamu membunuh orang itu. Saya sudah melihatnya. 721 00:42:00,101 --> 00:42:01,477 Saya baru saja melihatnya sekarang. 722 00:42:01,561 --> 00:42:04,063 Anda bisa saja pergi, tapi kamu tetap tinggal untuk membantu kami. 723 00:42:04,230 --> 00:42:06,482 Anda telah berubah. TIDAK. 724 00:42:06,733 --> 00:42:09,736 Misi saya adalah membunuh semua orang. 725 00:42:12,030 --> 00:42:15,283 Jika kamu membunuh semua orang, kamu membunuhku. 726 00:42:20,747 --> 00:42:23,624 Anda benar, Aku sudah berubah, tapi... 727 00:42:24,125 --> 00:42:25,960 Itu temanku. 728 00:42:27,211 --> 00:42:29,088 Kita berteman? 729 00:42:29,839 --> 00:42:31,299 Ya. 730 00:42:31,382 --> 00:42:33,134 Kami adalah teman. 731 00:42:35,762 --> 00:42:39,807 Jadi, itu artinya kamu akan datang bersamaku ke planetku 732 00:42:39,891 --> 00:42:43,144 dan kami akan membunuh semua orang di bumi bersama-sama. 733 00:42:43,394 --> 00:42:45,354 Apa? Tidak. 734 00:42:46,481 --> 00:42:48,441 Saya tinggal di sini. 735 00:42:53,446 --> 00:42:56,074 Maka aku tidak akan membunuh semua orang. 736 00:42:58,743 --> 00:43:00,286 Oke, bagus. 737 00:43:03,039 --> 00:43:05,083 Aku akan merindukanmu, teman. 738 00:43:06,084 --> 00:43:07,418 Aku juga akan merindukanmu, teman. 739 00:43:09,545 --> 00:43:11,339 Saya harus membuang perangkat saya. 740 00:43:11,839 --> 00:43:14,467 Itu akan membunuh semua orang di bumi 741 00:43:14,550 --> 00:43:17,887 ketika meledak dalam 80 detik. 742 00:43:18,096 --> 00:43:20,181 Astaga. Ya. Pergi. 743 00:43:26,562 --> 00:43:28,064 Alien Harry : Cepat sekali... 744 00:43:28,981 --> 00:43:31,526 Aku meninggalkan beberapa pizza 745 00:43:31,609 --> 00:43:33,528 di freezerku. 746 00:43:34,487 --> 00:43:36,364 Anda dapat memilikinya jika Anda menginginkannya. 747 00:43:37,031 --> 00:43:38,491 Terima kasih. 748 00:44:12,483 --> 00:44:15,403 Asing Harry : Semuanya pada akhirnya harus mati. 749 00:44:15,486 --> 00:44:19,407 Yang penting adalah pilihannya kamu buat selagi kamu masih hidup. 750 00:44:19,949 --> 00:44:22,952 Membunuh bisa membuat manusia merasa kuat saat ini, 751 00:44:23,035 --> 00:44:25,288 tapi apa yang telah saya mulai untuk disadari adalah, 752 00:44:25,371 --> 00:44:28,791 kekuatan sejati datang dari memilih untuk tidak membunuh. 753 00:44:28,958 --> 00:44:33,212 Mungkin menjadi manusia sejati adalah tentang memilih untuk mencintai saja. 754 00:44:36,841 --> 00:44:40,803 Tapi dengan itu cinta datang rasa sakit yang aku rasakan di dalam diriku. 755 00:44:40,887 --> 00:44:42,847 Saya harus pulang. 756 00:44:42,930 --> 00:44:46,726 Semoga semakin jauh aku melangkah dari mereka, semakin sedikit aku peduli. 757 00:44:46,976 --> 00:44:49,937 Akhirnya, saya akan menjadi seperti itu dalam damai lagi. 758 00:44:53,232 --> 00:44:57,403 Hai. Kamu akan mengantarku pulang, kan? 759 00:44:57,612 --> 00:44:59,697 Ini omong kosong! 760 00:45:00,281 --> 00:45:01,324 Ugh.